Realmente, ambas están correctas. Por un lado, los niños sí necesitan escuchar lenguaje "real" para poder imitarlo y dominarlo ellos mismos. Pero, por otro lado, un poco de lenguaje infantil no le hará daño tampoco. Los estudios demuestran que hablarles con lenguaje infantil a los bebés y niños pequeños no parece retrasar su desarrollo del lenguaje (aunque pudiera molestar algunos de los adultos a tu alrededor). Y, aún sin tener la intención, los padres regularmente eliminan progresivamente el uso de su lenguaje infantil para cuando sus niños tienen cerca de 3 años de edad.
Leer ¿Es buena idea utilizar lenguaje infantil cuando le hablas a un niña de 9 meses de edad?